Gran parte del éxito en el mundo globalizado de los negocios pasa por poder comunicarnos lo mejor posible con nuestros clientes, y sabemos que para llegar a ellos de manera eficaz debemos utilizar su propio idioma.
Por eso Lexycos le ofrece el servicio "2hours e-mail Translation", que le permite obtener la traducción de sus e-mails, del Inglés al Español, y viceversa, dentro de las 2 horas de solicitado, cualquiera sea la parte del globo donde se encuentre. Porque queremos ser un aliado de su empresa, para que ninguna oportunidad de negocios se pierda esperando un texto traducido.

En qué consiste el servicio ?
"2hours e-mail Translation" es un servicio veloz y eficiente, a través del cual usted nos envía los textos breves que componen su e-mail a una dirección de correo electrónico dedicada y Lexycos se compromete a devolvérselo traducido dentro de las 2 horas siguientes de haber sido recibido por nosotros. Para poder garantizar su devolución en este tiempo, la condición es que los textos mencionados no superen las 200 palabras, de esta manera le aseguramos que nuestro servicio se prestará de manera ágil y con la calidad que sus comunicaciones requieren.

Este servicio comprende tanto a los e-mails que se envían como a los que se reciben?
El servicio puede ser utilizado tanto para los e-mails que su empresa quiera enviar como también para los que reciba de sus clientes. Si se trata de e-mails que Ud. desea enviar, Lexycos los traduce y se los devuelve para que Ud. los envíe al destinatario final. Si los e-mails han sido recibidos por Ud., Lexycos los traduce y se los devuelve para que puedan ser leídos correctamente y sin malas interpretaciones.

Qué disponibilidad horaria tiene la prestación de este servicio?
El servicio standard de "2hours e-mail Translation" traducirá y devolverá dentro de las dos horas todos los e-mails que se reciban de lunes a viernes en el horario de 5:00 AM a 07:00 PM, hora de Nueva York. Si Ud. requiere la traducción rápida de e-mails fuera de este rango horario, no dude en consultarnos, estamos dispuestos a organizar un servicio con horarios que se adecuen a sus necesidades.

Qué costo tiene el servicio ?
El servicio "2hrs e-mail Translation” tiene un costo de US $0,10 por palabra.
Para acceder a este servicio deberá adquirir alguna de nuestras LexyCard, a través de las cuales usted compra un paquete de palabras (mínimo 1000) que se irán descontando a medida que vamos traduciendo sus e-mails. Una vez que su LexyCard se agote, Ud. deberá adquirir una nueva y así dispondrá de un nuevo crédito, dado por la cantidad de palabras que decida comprar. Elija alguna de las LexyCard que ofrecemos a continuación y abone el importe correspondiente.